有人说，天津是一座魔法都市壹配资网门户，因为每天有上万的人在喊“结界”（即姐姐，在天津上到80岁高龄老太，下到18岁花季少女都可能会被喊“姐jié姐jie”）。
不少人一听天津人说话就想乐，觉得天津话自带搞笑“特效”，这除了跟天津话利落、鲜明的声调和发音有关，还离不开“天津风味”的各种俏皮话和俗语谚语。同样的话一经天津人的嘴，就自带“哏”感，而且幽默地“煎饼馃子——一套一套”的。
天津马路上的指示牌
比如，与年俗相关的谚语、歇后语有“腊月小年，糖瓜祭灶”“糖瓜祭灶，新年来到”“灶王爷上天——多说好话”“腊月二十三的灶神——要上天了”等；
与行业相关的有“有虾船上跳，鱼群随后到”“剃头挑子一头热”“剃头的不打唤头——没响（想）了”“剃头师傅拍手——推（忒）好咧”等；
动物类俏皮话有“猴儿吃麻花——满拧”“猴儿吃芥末——翻白眼儿啦”“狗长犄角——洋（羊）式的”“王八的屁股——龟腚（规定）”等等。
再比如说，尽人皆知的谚语“你走你的阳关道，我走我的独木桥”，到了天津人那儿就变成了“你走你的大经路（今中山路），我钻我的耳朵眼儿（一条狭小的胡同）”，既体现了地方个性，又彰显了津派口传文化（俗语、谚语、俏皮话都属于口传文化）擅长“现挂”的机智。
位于中山路上的劝业会场，每天游人如织，充满着老天津卫的市井味道。图源：天津生活广播
津派口传文化的形成与发展，还是因为“天津这个地方情况太复杂了”。从地理位置上看，天津地处南北运河的交汇处，自金代以后便是京师门户、畿辅重镇，是南北往来的关键节点。河海通津的地理优势，催生了漕运文化和码头文化，使天津成为五方杂处、南北交融的移民城市。
依河、傍海、近京的地理优势和历史际遇，“碰撞”与生发出不少天津方言词汇，逐渐孕育出独具特色的语言生态。浓郁的市井烟火气是津派口传文化之“魂”，但在通俗易懂中又兼具文脉底蕴。天津方言善于吸纳京、冀、鲁、豫等邻近省市，甚至外来文化的语言精华。
例如，天津方言词语“膀大力”，系英语boundary的音义转借，并非字面意思的“凭肩膀吃饭的‘苦大力’”，而是“说真格的，说实在的”。
生动鲜活的天津话滋养了天津独特的文化氛围，而丰富多彩的艺术形式也深刻塑造了天津方言的气质与韵味，同时推动了口传文化的艺术升华。
比如在人们熟知的相声中，“文哏”将诗词典故转化为市井笑语，“子母哏”则以诙谐辩对展现民间智慧，将文人雅趣与市井生活巧妙对接。在这种融合中，天津口头熟语的灵动幽默、俏皮犀利也得以艺术再现。
天津古文化街戏楼前，游人排队准备登上“相声巴士”。新华社记者 李然 摄
天津话的生动鲜活，不仅让人们感受到语言文化的生命力，也能体会到天津人的生活哲学——用幽默面对琐碎，在俗常里活出滋味。或许这正是天津最大的魅力。来到天津卫，嘛也不用学会，当然，实在想学，不妨从一句俏皮话开始。
（改编自《光明日报》2025年11月02日 05版《谚语俏皮话——津派口传文化的亮丽名片》作者：谭汝为 赵华 原文编辑吴亚琦客户端编辑孟曼迪 孙晶晶）壹配资网门户
方道配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
相关文章
推荐资讯